Scrigno S.p.A. pevně věří, že transparentnost je základem vztahu s jejími uživateli. Z tohoto důvodu si přeje maximálně ujasnit způsoby zpracování osobních údajů uživatelů při procházení webu na adrese https://www.scrigno.com/CZ/ cs (dále jen „Web“).
Informace jsou poskytovány v souladu s čl. 13 Nařízení (EU) 2016/679 (dále jen „GDPR“) a v souladu s národními předpisy o ochraně osobních údajů, včetně zákona č. 127/2005 Sb. a následných změn o elektronických komunikacích, zákona č. 480/2004 Sb. o službách informační společnosti a zákona č. 110/2019 Sb. o zpracování osobních údajů.
1. Správce zpracování osobních údajů, správci údajů a Oprávněné subjekty
Správcem údajů je Scrigno S.p.A. se sídlem Via Casale S. Ermete, 975 – 47822 – Santarcangelo di Romagna (RN), v osobě právního zástupce pro tempore se sídlem v sídle společnosti (dále jen „Správce“ nebo „Společnost“).
Správce údajů můžete kontaktovat na následujících adresách:
– prostřednictvím e-mailu: privacyscrigno@scrignogroup.com;
– poštou: Via Casale S. Ermete, 975 – 47822 – Santarcangelo di Romagna (RN).
Správce údajů může jmenovat další správce údajů (dále jen „Správci údajů“), jakož i osoby oprávněné provádět operace zpracování (dále jen „Oprávněné osoby“) podle k článkům. 28 a 29 GDPR. Úplný a aktualizovaný seznam zpracovatelů údajů a oprávněných osob je k dispozici po kontaktování správce údajů na výše uvedených adresách.
2. Typ zpracovávaných údajů, účel zpracování, právní základ a povaha poskytování údajů
2.1 Navigační údaje
Počítačové systémy a softwarové postupy používané k provozování těchto stránek získávají během svého běžného provozu přístup k některým osobním údajům, jejichž přenos je implicitně součástí používání internetových komunikačních protokolů.
Tato kategorie dat zahrnuje IP adresy nebo názvy domén počítačů používaných uživateli, kteří se připojují na www stránku, adresy v zápisu URI/URL (Uniform Resource Identifier/Locator) požadovaných zdrojů, čas požadavku, metoda použitá při odeslání požadavku na server, velikost souboru získaného v odezvě, číselný kód udávající stav odezvy poskytnuté serverem (úspěšná, chyba atd.) a další parametry týkající se operačního systému a IT prostředí uživatele.
Údaje o prohlížení jsou zpracovávány pro následující účely:
ověření správného fungování webu a nabízených služeb.
Navigační údaje by také mohly být použity k zjišťování trestných činů soudním orgánem.
Právním základem zpracování je oprávněný zájem Správce na správném fungování webu.
Poskytnutí navigačních dat je nezbytné pro přístup na web.
2.2 Soubory cookie
Web používá soubory cookie, jak je lépe specifikováno v Zásadách souborů cookie.
2.3 Údaje poskytnuté uživatelem
Vyplnění kontaktního formuláře na webu a nepovinné, výslovné a dobrovolné zasílání zpráv na adresy uvedené na tomto webu zahrnuje následné získání kontaktních údajů odesílatele, nezbytných pro zodpovězení žádostí, jakož i jakýchkoli dalších osobních údajů obsažených v zprávu. / v kontaktním formuláři (jako jméno, příjmení, povolání, e-mail, telefon, země, provincie atd.).
Údaje dobrovolně zaslané uživatelem jsou zpracovávány pro následující účely:
umožňují provádění operací, které jsou přísně spojeny a slouží ke správě uživatelských požadavků, jako je – pouze jako příklad – odpovědi na dotazy obdržené telefonicky, e-mailem nebo prostřednictvím kontaktních formulářů a povolení vyhrazené oblasti.
Právním základem zpracování je provedení opatření přijatých na žádost zúčastněné strany před přijetím smlouvy.
Poskytnutí údajů je nezbytné, aby Správce údajů mohl poskytnout zpětnou vazbu k požadavkům uživatele.
2.4 Údaje zpracovávané pro účely marketingu a profilového marketingu
Údaje poskytnuté uživateli uvedené v odstavci 2.3 může společnost s předchozím souhlasem zpracovávat pro účely:
a) provádění informačních aktivit, týkajících se produktů a/nebo služeb společnosti, jakož i propagační, obchodní a marketingové činnosti a/nebo související s událostmi a iniciativami správce údajů, provádět průzkum trhu a /nebo činnost zjišťování míry spokojenosti uživatelů s produkty a/nebo službami Správce údajů s využitím tradičních kontaktních nástrojů (jako jsou telefonní hovory přes operátora, papírovou poštou) a/nebo s využitím automatizovaných kontaktních nástrojů (jako jsou automatické hovory, e-mail, zprávy a sociální sítě), přímo nebo prostřednictvím společností třetích stran;
b) provádění informačních aktivit v rámci produktů a/nebo služeb Společnosti a také propagačních, obchodních a marketingových činností na základě profilu uživatele – např. soukromé osoby, architekti, profesionální uživatelé atd.. – (tzv. profilovaný marketing) s využitím tradičních kontaktních nástrojů (jako jsou telefonáty přes operátora, papírovou poštu) a/nebo s využitím automatizovaných kontaktních nástrojů (jako jsou bezobslužné hovory, např. -mail, zprávy a sociální sítě), přímo nebo prostřednictvím společností třetích stran.
Právním základem operací zpracování uvedených v písm. a) a b) výše je výslovný souhlas účastníka.
Poskytnutí údajů je dobrovolné.
3. Inzerenti třetích stran a odkazy na jiné webové stránky
Web může obsahovat reklamní zprávy od jiných stran než je Správce (dále jen „Třetí strany“) a odkazy na jiné webové stránky a/nebo aplikace. Přístupem na tyto webové stránky a/nebo aplikace mohou třetí strany shromažďovat informace o uživateli při interakci s jejich obsahem, reklamou a službami za podmínek a zásad popsaných na příslušných webových stránkách/aplikacích.
4. Způsoby zpracování a doba archivování
Správce údajů přijal specifická bezpečnostní opatření, aby zabránil ztrátě údajů, nezákonnému nebo nesprávnému použití a neoprávněnému přístupu.
Osobní údaje jsou archivovány:
c) po dobu nezbytně nutnou k vyřízení požadavků vznesených uživateli;
d) po dobu 10 let od ukončení smluvního vztahu v případě dokončeného nákupu marketingových produktů;
e) po dobu 24 měsíců od získání souhlasu se zpracováním údajů pro zasílání marketingových sdělení, pokud není souhlas uživatelem obnoven na dalších 24 měsíců a/nebo po odvolání souhlasu uživatelem.
5. Sdělování údajů
Za účelem splnění specifických zákonných povinností a/nebo v souvislosti s dosažením výše uvedených účelů mohou být shromážděné údaje předány následujícím příjemcům jako jsou: studia, společnosti nebo obchodníci v rámci asistenčních a poradenských vztahů, poskytovatelé služeb, digitální agentury a obecně odborníci v oblasti digitální komunikace, reklamy, marketingu, jakož i dalším třetím stranám v případě, že je to nezbytně nutné v rámci výše uvedených účelů, nebo subjektům, které mají přístup k údajům za zákonných podmínek. ustanovení nebo sekundární nebo komunitární legislativa. Sdělování údajů uživatele výše uvedeným subjektům bude probíhat v souladu s úrovněmi ochrany údajů a zajištění práv na ochranu zainteresované strany stanovenými GDPR.
6. Přenos údajů mimo Evropskou unii
Za účelem dosažení účelů uvedených v odstavcích 2.3, 2.4 a 2.5 mohou být uživatelské údaje sdíleny v zemích mimo Evropskou unii a zejména ve Spojených státech amerických.
To zahrnuje přenos dat poskytovatelům digitálních služeb, jako jsou:
f) ActiveCampaign LLC, která nabízí marketingovou platformu, kterou Správce používá ke správě údajů shromážděných prostřednictvím webu;
g) Google LLC, která nabízí nástroj „Google Analytics 4“ používaný Správcem, jak je uvedeno v Zásadách používání souborů cookie.
ActiveCampaign a Google potvrdily Ministerstvu obchodu Spojených států amerických, že dodržují zásady EU-US Data Privacy Framework týkající se zpracování osobních údajů obdržených z Evropského hospodářského prostoru, a byly správcem údajů jmenovány správci údajů podle čl. 28 GDPR.
7. Práva subjektů údajů
Jak stanoví čl. 13 GDPR je uživatel oprávněn kdykoli:
a) požádat správce údajů o přístup k osobním údajům a jejich opravu nebo výmaz, či omezení zpracování údajů, které se jich týkají;
b) vznést námitku proti zpracování osobních údajů;
c) uplatnit právo na přenositelnost údajů;
d) souhlas kdykoli odvolat, aniž by tím byla dotčena zákonnost zpracování založeného na souhlasu uděleném před odvoláním takového souhlasu;
e) podat stížnost u dozorového úřadu.
Pokud jde o účely uvedené v odstavci 2.5) „Údaje zpracovávané pro marketingové účely a účely profilovaného marketingu“, zůstává uživateli, který dal svůj souhlas, možnost:
I. kdykoli a bezplatně požádat správce údajů o přijímání komunikace výhradně prostřednictvím tradičních kontaktních metod, jako je papírová pošta nebo volání prostřednictvím operátora;
II. kdykoli a bezplatně vznést námitku proti zpracování údajů pro výše uvedené účely. V tomto případě se právo uživatele vznést námitku proti zpracování údajů prostřednictvím automatizovaných kontaktních postupů (jako jsou bezobslužné hovory, e-mail, zprávy a sociální sítě) rozšiřuje na tradiční kontaktní postupy (jako jsou telefonní hovory přes operátora, papírová pošta);
III. vznést kdykoli a bezplatně námitku proti zpracování údajů pro výše uvedené účely pouze zčásti, tedy vyjádřením volby na způsobech kontaktování.
Výše popsaná práva (s výjimkou písmene e) lze uplatnit žádostí adresovanou bez formalit správci údajů na následujících adresách:
– prostřednictvím e-mailu: privacyscrigno@scrignogroup.com;
– poštou: Via Casale S. Ermete, 975 – 47822 – Santarcangelo di Romagna (RN).
8. Úpravy
Správce údajů si vyhrazuje právo Zásady ochrany osobních údajů kdykoli upravit, a to i z důvodu změn platných právních předpisů, aktualizací tohoto webu. Uživatel je proto povinen pravidelně kontrolovat Zásady ochrany osobních údajů, aby byl pravidelně seznamován o příslušných aktualizacích.
Tato informace Rev.00 byla vydána dne 30.06.2026 a je účinná od 30.06.2026.
